home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Almathera Ten Pack 3: CDPD 3 / Almathera Ten on Ten - Disc 3: CDPD3.iso / 3.0 / locale / catalogs / svenska / sys / workbench.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1995-03-13  |  4KB  |  159 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: workbench.catalog 39.1 (10.7.92)
  3. svenska
  4. &Denna l
  5. r egentligen ingen katalog
  6. Kan inte d
  7. pa om denna diskett
  8. Denna l
  9. da har ingen moderl
  10. -Symboler kan inte flyttas till detta f
  11. nster
  12. *"%s" kan inte flyttas ut fr
  13. n sitt f
  14. nster
  15. %Kan inte kopiera "%s" till sig sj
  16. .Kan ej kopiera, disketten 
  17. r ingen DOS-diskett
  18. Info misslyckades.
  19. nd inte '%lc' i namn
  20. 1Ej nog minne. Frig
  21. r om m
  22. jligt och f
  23. k igen.
  24. &Symbol(erna) har inget standardverktyg
  25. Kan ej starta detta program
  26. -Ej tillr
  27. ckligt med minne f
  28. r att starta "%s"
  29. !Problem att 
  30. ppna verktyget "%s"
  31. Denna l
  32. da kan inte 
  33. ppnas
  34. Problem att %s: (%lD) %s
  35. unders
  36. komma 
  37. ppna %s
  38. skriva
  39.     flytta %s
  40. ta bort %s
  41. unders
  42. ka %s
  43.     skriva %s
  44.     skapa %s
  45. 2Amiga Workbench  %lD grafikminne  %lD 
  46. vrigt minne
  47. k igen
  48. Avbryt
  49. Spara
  50.     OK|AVBRYT
  51. K IGEN|AVBRYT
  52. Ta bort|Avbryt
  53. tt|Ers
  54. tt allt|Avbryt
  55.     Arkiverad
  56.     Raderbar
  57.     Skrivbar
  58. Exekverbar
  59. Volym:
  60. Block:
  61. Lediga:
  62. Blockstorlek:
  63. Senast 
  64. ndrad:
  65. Skapad:
  66. Kommentar:
  67. Standardverktyg:
  68. Verktygstyper:
  69. Volymen 
  70. skrivskyddad
  71. ej validerad
  72. s/skrivbar
  73. Volym
  74. Verktyg
  75. Projekt
  76.     Soptunna
  77.       L
  78.     Bakgrund
  79. Exekvera kommando...
  80. Rita om allt
  81. Uppdatera allt
  82. Senaste meddelande
  83. Om system...
  84. Avsluta...
  85. nster
  86. ppna moderl
  87.     Uppdatera
  88. Markera inneh
  89. da upp
  90. Memorera placering
  91. Ordna inneh
  92.     Symboler
  93. Kopiera
  94. p om...
  95. Memorera placering
  96. m placering
  97. mna utanf
  98. Stoppa tillbaka
  99.     Radera...
  100. Formattera...
  101. m sopor
  102. Verktyg
  103. Starta om Workbench
  104. nster
  105. av allt
  106. som symboler
  107. efter namn
  108. efter datum
  109. efter storlek
  110. endast symboler
  111. alla filer
  112. oVarning: Du kan inte f
  113.  tillbaka
  114. det du raderat! OK att radera
  115. %ld fil/filer samt
  116. %ld l
  117. dor med inneh
  118. %Vill du verkligen
  119. avsluta Workbench?
  120. Namnl
  121. *  %ld%% full, %ld%lc ledigt, %ld%lc anv
  122. Ange nytt namn 
  123. t "%s".
  124. Nytt namn:
  125. Namnbytet misslyckades.
  126. Ange eventuella argument:
  127. 'Ange kommando samt eventuella argument:
  128. Exekvering misslyckades
  129. Resultatf
  130. nster
  131.     Kommando:
  132. Exekvera en fil
  133. FKan ej avsluta 
  134. nnu, det finns %lD program som startats fr
  135. n Workbench
  136. 3Kan ej avsluta 
  137. nnu, %lD program anv
  138. nder Workbench
  139. %Kan inte "L
  140. mna utanf
  141. r" denna symbol
  142. 'Kan inte "Stoppa tillbaka" denna symbol
  143. )Disketten 
  144. r upptagen, kan ej formattera
  145. )Denna symbol har redan "l
  146. mnats utanf
  147. 1Kan inte d
  148. pa om en symbol som "l
  149. mnats utanf
  150. Symbolen "%s" kan inte raderas
  151. ker starta program "%s"...
  152. >Programmet "%s"
  153. nnu ej klart.
  154. Skall jag v
  155. nta ytterligare?
  156. "Problem vid kopiering av "%s"
  157. Ta bort ej komplett objekt?
  158. Kan ej kopiera "%s"
  159.